Vaulted Supply is circulating supply minus Active Supply. It is the portion of supply left after the Liveliness weighting assigns the economically active share to Active Supply.
Active Supply and Vaulted Supply together equal circulating supply. The split shows how the cointime framework divides Bitcoin's supply between active and vaulted components.